Therapeutin

[lena19]

Schönheits-Therapeutin в Центре красоты и здоровья в отеле - это же не врач? Как ее можно назвать? Спасибо заранее.

[Марина]

А почему не врач? По-моему, врач-косметолог

[vikencia]

косметолог не подойдет?:)

[Исаев Дмитрий]

Вик, просто "врач-косметолог" больше передает смысл "Therapeutin"... наверное :)))

[lena19]

Она там просто массаж делает. Хотя врачи тоже, наверное, массаж делать могут.

[Марина]

Мне очень понравилось , особенно про большой объем долговременной памяти и аналитический ум . И противопоказания (писчу от смеха):

"Описание профессии: Врач-косметолог ::.

Содержание труда:
Осуществляет лечение кожи лица, шеи, волос, назначает питательные маски, лечит и исправляет дефекты лица, шеи с помощью специального оборудования и приспособлений.

Должен знать:
Основы гигиены, анатомии, физиологии человека, рецептуру и свойства применяемых препаратов, правила пользования оборудоваиием.

Профессионально важные качества:

эмпатия;
эмоцпонально-волевая устойчивость;
внимательность;
аккуратность;
высокая ответственность;
наблюдательность;
коммуникативные способности;
большой объем долговременной памяти;
аналитический ум.

Квалификационные требования:
Лечебный факультет медицинского ВУЗа и специализация в интернатуре.

Медицинские противопоказания:

нервныс и психические заболевания;
нарушение координации движений кистей рук;
заболевания опорно-двигательного аппарата;
выраженные заболевания зрения и слуха. "

[Марина]

А если серьезно , что касается массажа - моему ребенку его делала именно ВРАЧ (не косметолог, правда :), а по лечебной физкультуре). Так что почему бы врачу не делать массаж?

[lena19]

спасибо!

[vikencia]

насколько я знаю, в Германии терапевт не обязан иметь медецинского образования (In Deutschland darf sich JEDER Therapeut nennen. ) так что он может и не быть врачом...

[Марина]

Да как же они , бедные, вообще живут там, в Германии? Едер называет себя как хочет. С ума сойти! А у нас - диплом-диплом...Это что же выходит: поеду я, например, в Берлин, заявлю, что я - терапевт и начну людей лечить направо и налево. И никто мне слова худого не скажет? Как страшно жить...

[marcy]

Нормально живём тут, в Германии:)))
Просто «терапевт» у нас – это НE ВРАЧ. А вот врач или врач-терапевт – это уже gesetzlich geschuetzt.
К тому же есть словечко Diplom-, которое сигнализирует в таких случаях о вашей «квалификации» (в кавычках потому, что, согласитесь, диплом не всегда показатель качества специалиста).
Например, каждый может назвать себя Designer и работать по этой профессии – если сможет, конечно. Но вот Diplom-Designer – это уже удел тех, кто действительно имеет соответствующий диплом.
P.S. Kстати, мне рассказывали, что в России ЛЮБЫE дипломы можно купить в подземном переходе. Да как же вы, бедные, вообще там живёте? (Шутка, в которой есть доля шутки:))))

[Марина]

Про покупку дипломов в переходах - чистая правда. По крайней мере, некоторое время назад так и было. Может, сейчас это дело упорядочили. Да ведь можно и не в переходе, а учась в вузе фактически купить диплом. Вот это сплошь и рядом. Коррупция в высшем образовании буйно цветёт. Всё это очень печально. Да и страшно тоже, ведь никто не гарантирует, что не попадешь именно к такому "специалисту".
marcy, не сочтите за наглость - не могли бы Вы кратенько пояснить, что же включает в себя понятие "терапевт" применительно к Германии ? Cожно представлять себе все нюансы жизни у вас там, живя у нас здесь. Хорошо, что есть такие люди как Вы, marcy, которые могут просветить в вопросах, о которых нельзя узнать из учебников. Искреннее человеческое спасибо!
P.S.Конечно, мои восклицания про вас, "бедных", всего лишь шутка.

[marcy]

Для меня Therapeut где-то на границе с Heilpraktiker/in и физиотерапевтом. Но мало ассоциируется с врачом. То есть либо вспомогательные терапевтические функции (гимнастика, косметические услуги и т.д.), либо серая зона вокруг сферы лечения.
Но, как я не устаю повторять, это моё сугубо лучное восприятие.
P.S. Надо будет greberl. спросить - интересно сравнить наше мироощущение на «терапевтическом» уровне.

[Марина]

Спасибо!