|
link 7.04.2009 13:44 |
|
Subject: Quick-Ausweis dentist. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Abgewartet werden sollte mit einer Zahnextraktion: - Direkt nach einem HerzinfarktÑеïосреäсáùеññо после перенесенного инфаркта Заранее спасибо всем! |
| Квик - A. J. Quick, род. в 1894 г., амер. врач |
|
Протромбиновый индекс (син.: Квика показатель, протромбиновый коэффициент) — показатель, используемый при диагностике нарушений свертывания крови на стадии превращения протромбина в тромбин: отношение стандартного протромбинового времени к протромбиновому времени у обследуемого больного, выраженное и процентах. http://medarticle34.moslek.ru/articles/33752.htm |
|
Der Quick-Wert, auch Thromboplastinzeit (TPZ) oder engl. prothrombin time (PT) genannt, wurde als labormedizinischer Parameter vom US-amerikanischen Arzt Armand James Quick erstmals beschrieben. Er ist ein Maß der Funktionsleistung des extrinsischen Systems der Blutgerinnung. Er steht damit im Gegensatz zur Partial Thromboplastin Time (PTT), die Aufschluss über die Funktionsleistung des intrinsischen Systems gibt. Удостоверение контроля протромбинового времени по Квику |
|
link 7.04.2009 14:05 |
| tchara, plochisch, огромное спасибо за исчерпывающие ответы! |
|
link 7.04.2009 21:21 |
| Стоматолог-хирург сказала, что из двух вариантов это однозначно "протромбиновый индекс". Вот. |
| You need to be logged in to post in the forum |