|
Subject: Kettenmagazin, Kettenstrang помогите определиться, как это называть?Kettenmagazin, Kettenstrang магазин цепи или цепной магазин ветвь цепи? |
|
Хоспади, что бы и сразу так? а мы-то мучаемся, что за magazinierte Kette... она туда сматывается и оттуда вытягивается! В гуголе чёртовы цепные накопители под руку лезут :-( Оно как здесь: http://www.schaer-baumaschinen.ch/wDeutsch/produkte/010101Gis.html т.е. имхо намоточное устройство/барабан цепи (в кожухе). На корабле называется цепной ящик Kettenstrang - да, ветвь |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |