heistaebe

[ja]

вероятно имеются в виду Heissstaebe
Контекст: Satz - 8 Stueck Heistaebe (3-Phasen Gruppen fuer Ofen...)
Заранее спасибо.

[Леонид]

В Мультитране имеется слово Heizstab- нагревательный стержень,элемент.

[Vladim]

Heizstab:(электро)нагревательный стержень(металлургия);
штифтовой нагреватель (Kraftfahrzeugtechnik);
стержень накала (Bauwesen);
нагревательный стержень(Elektrotechnik);
нагревательный стержень (Technik)