DictionaryForumContacts

 Biaka

link 2.04.2009 8:46 
Subject: Freigabezertifikat pharma.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Fur die Ausgangsstoffe und Packmittel gilt die erforderliche Qualitaet und Geeignetheit als vom AG bestaetigt und wird durch Vorlage eines Pruef- bzw. Freigabezertifikats nachgewiesen. Das Freigabezertifikat muss gemeinsam mit der Anlieferung der Beistellung unaufgefordert erfolgen.
Это перевести просто как разрешение?

Заранее спасибо

 mumin*

link 2.04.2009 8:56 
да, и сертификат тоже не забудьте

 Vladim

link 2.04.2009 9:46 
1) сертификат-разрешение
2) сертификат (разрешение) (именно в таком написании)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo