DictionaryForumContacts

 lunamarta08

link 1.04.2009 10:09 
Subject: lashpunkt
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die Lashpunkte sind für den Einbau von Spezialvorrichtungen ausgelegt.
(описание стандартного контейнера)
Заранее спасибо

 mumin*

link 1.04.2009 10:12 
Laschpunkte?
Lastpunkte?

 Vladim

link 1.04.2009 10:28 
laschen - принайтовывать (в морских перевозках)
Laschsystem - система крепления (укрупненных грузовых единиц)

 Vladim

link 1.04.2009 10:30 
laschen - крепить найтовами, найтовить, занайтовывать, принайтовывать

 Vladim

link 1.04.2009 10:35 
Lashpunkte - точки крепления найтовом

hk - расстояние по вертикали от палубы до верхней точки крепления найтова;. b - ширина ящика;. hg - расстояние по вертикали от, палубы до середины ящика; ...
revolution.allbest.ru/transport/00031833_0.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo