wie beeinflußt die Herausbildung Markt beherrschender technischer Systeme die Innovationsrichtungen bei internationalen Produktionsverflichtungen

[fate86]

Пожалуйста, помогите перевести. не можем понять смысл следующего:
Wie beeinflußt die Herausbildung Markt beherrschender technischer Systeme die Innovationsrichtungen bei internationalen Produktionsverflichtungen?

Выражение встречается в следующем контексте:
это тема доклада по экономике
Заранее спасибо

[Коллега]

Markt beherrschender - marktbeherrschender
http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=3&s=marktbeherrschend

Смысл: как влияет формирование доминирующих (на рынке) технических систем (Билл Гейтс, напр.) на инновационные направления в условиях международного разделения труда (международных производственных обязательств)

А дальше Вы как-нибудь сами