DictionaryForumContacts

 Serdg

link 29.03.2009 19:18 
Subject: individuell auch bis ins 25. Lebensjahr angesetzt.
помогите перевести конструкцию "individuell auch bis ins 25. Lebensjahr angesetzt."
контекст: in der Psychologie wird das Jugendalter i. Allg. zw. das 14. und 18., individuell auch bis ins 25. Lebensjahr angesetzt.

заранее благодарен.

 nata26

link 29.03.2009 19:32 
что-то вроде

в психологии юностью обычно считается возраст между 14-ю и 18-ю годами, в отдельных случаях до 25 лет.

красиво отполируете сами

ansetzen в данном случае - выделять, распределять

"ansetzen в данном случае - выделять, распределять"
а вот и нет. это скорее устанавливать, определять.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo