DictionaryForumContacts

 alina_j_j

link 29.03.2009 5:39 
Subject: Versagensursachen, Beton- und Verbundfestigkeit
Wegen der unterschiedlichen Versagensarten besteht bei FVK-BEwehrung anders als bei Betohnstahlbewehrung häufig kein direkter Zusammenhang zwischen der BEton- und Verbundfestigkeit
Из-за различных причин разлома у арматуры из волокнистого композиционного материала в отличие от арматурной стали нет прямой связи между прочностью бетона и сцепления.

 mumin*

link 29.03.2009 6:29 
häufig пропущено
...зачастую нет прямой связи...

 mumin*

link 29.03.2009 6:30 
...и запятуйки по местам расставить надо

 Vladim

link 29.03.2009 6:32 
direkter Zusammenhang zwischen der BEton- und Verbundfestigkeit - прямая связь между прочностью бетона и прочностью на сцепление арматуры и бетона

 Vladim

link 29.03.2009 7:32 
Например:

Versagen des Stahls - выход из строя арматуры

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo