|
Subject: Rod shipb. Добрый день!Подскажите, пожалуйста, что такое Rod ? И что такое в данном случае STEHENDES GUT? Спасибо! Контекст: STEHENDES GUT Der Wechsel von Draht auf Rod ist teuer und nur Regattaseglern zu empfehlen. |
| rod в английском сварочном - пруток. |
| stehendes (befestigtes) Gut = standing rigging - стоячий такелаж |
|
Например, rod rigging = Stangentakelage, Stangentakelung = прутковый стоячий такелаж |
| You need to be logged in to post in the forum |