Dosierspalt

[Лубенская]

Пожалуйста, помогите перевести. Dosierspalt

Слово встречается в следующем контексте:
печатная установка,
дозировочная колона/элемент??? Dosierspalt для определения кол-ва порошка при распылении противоотмарочных средств

Заранее спасибо

[Veugene]

шпальт - это щель, например, как в коробочке с заменителем сахара. там тоже дозиршпальт, которая открывается, когда кнопку жмешь.

[Flotte Lotte]

дозировочное отверстие