|
Subject: Монстрик из письма, ... busin. адресованного зарегистрированному безработному: WohngeldbewilligungsbescheidsungültigkeitserklärungКак дальше жить, а? |
| Вам перевести или посочувствовать? |
| Коллега, он тебе не ответит:) Не его стиль;) |
| сосед всё-таки (почти) :-) |
| Тогда я лучше тебе посочувствую:)) |
| "Как дальше жить, а?" - безработному без Wohngeld? |
|
Да ладно, ведь не в соседнем доме :-) Но есть много более длинных слов, напр. знаменитое: А тут всего лишь заявление о недействительности решения по предоставлению дотации на аренду жилья |
| Всё, Коллега, сейчас он придёт, исправит тебя и скажет, что ты МАЛОГРАМОТНАЯ:))) Ой, ща лопну...:))) |
| Нет, Гайка, он придёт через пару месяцев, и на фоне всеобщей ревизии моя малограмотность потускнеет :-) |
| Ничего, меня вон вчера уличили в незнании тся/ться - так что вместе с Коллегой побираться (ой, нечаянно правильно написала!) пойдём, калики малограмотные :-) |
|
Erdferkel, твоя доброта до добра не доведёт:)) Коллега, а ты что-нить неправильно напиши:)) Типа с тся/ться:)) Он тебе скажет: "А ещё в немецкий подалась":))) |
| не, Erdferkel, у меня с тся/ться всё в порядке, так что побираться строго по темам |
| "тся/тьcя" не отдам, это моё теперь! девичье, заветное! так что ищите себе свою малограмотность сами! :-) |
| Gajka, тся/ться уже Erdferkel застолбила |
| Я пойду запятые пропущенные выпрашивать, а ты по слитно/раздельно христарадничать будешь - примерно поровну и выйдет :-) |
|
Das verBIEte ich mir aber! Застолбили они:)) Keiner hat mir hier was zu sagen! Хочу и буду тся/ться путать:)) Hochachtungsvoll;) :))))))))))) |
|
Erdferkel (угрожающе), уж не хочешь ли ты этим сказать, что у меня не всё в порядке со слитно/раздельно????? Gajka, а тебе как заслуженному вообще всё можно. В общем, спасибо тов. Туранскому, ганноверскому соседу, повеселил. |
|
девы, а чего это вы над человеком изголяетесь? это ж для вас - как в зеркало смотреть. мало кто другой над каждой опечаткой и пропущенной запятой столько кудахчет и как с писаной торбой носится. так что, пожалуй, неча на зеркало пенять .... к Корифеям конечно же не относится. им все простительно и почти все можно :о) |
|
sink, позволю себе всё же исправить на "изгаляетесь", а то нам неприлично и не по возрасту изголяться-то :-) А уж если пословицы упоминать, то можно и про вора с шапкой вспомнить... |
|
Gajka 25.03.2009 21:23 "Коллега, он тебе не ответит:) Не его стиль;)" Так и быть. "В порядке исключения" отвечу. Не уважаемому КОЛЛЕГЕ, а Гаечке без Болтика. На мой скромный взгляд, здесь место только для серьёзных обсуждений, для взаимопомощи в тех случаях, когда словари уже действительно не помогают. Но, кроме двуязычных словарей, есть и толковые, и энциклопедические, тематические. Нет, это не для многих, сюда обращающихся с подчас примитивными вопросами. И мне такие страждущие "делают смешно". Для таких людей дома у нас даже есть термин фаридизм. Объяснять это будет долго на примере конкретного лица. Здесь ведь не чат. Всем всего. Из Ганновера. |
| Ребяты-ыы! А как же початитца? Никого нет. |
|
"На мой скромный взгляд, здесь место только для серьёзных обсуждений" В обсуждениях Вы, тушканский, пока не замечены:) Зато успели без причины напасть на нескольких участников форума. В гостях хорошо, а дома с фаридизмом Вам должно быть лучше:) |
|
Боже, сплошные моралисты вокруг :-(. Да не над Туранским мы смеялись, а просто так. И будем смеяться и дальше, если нам этого захочется. "здесь место только для серьёзных обсуждений" - это на Ваш скромный взгляд, коллега turanski. А мой не менее скромный, форум от таких ограничений зачахнет. Тем более он зачахнет, если все будут общаться так, как Вы - то есть никак. Ведь Вы как бы задали вопрос? И я Вам по мере сил ответила? Так почему Вы, вопреки своим привычкам, вдруг отвечаете Гайке, которую нельзя заподозрить в "обращении с подчас примитивными вопросами", причём совершенно безотносительно к Вами же заданному вопросу? Вы считаете, что это можно назвать "серьёзным обсуждением"? |
| You need to be logged in to post in the forum |