DictionaryForumContacts

 Irina31

link 24.03.2009 15:33 
Subject: Mahlbettdicke tech.
Пожалуйста, помогите перевести1

Слово встречается в следующем контексте:

mit WEgesensoren zur Messung der Mahlbettdicke

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 24.03.2009 15:46 
М.б. это имеется в виду?
"Es entsteht ein Gemisch aus grob und fein zerkleinertem Material. Man versucht den Mühlenprozess so einzustellen, dass sich ein möglichst hohes "Mahlbett" ausbildet, eine nicht unterbrochene Schicht aus vermahlenem Gestein, die einen direkten Kontakt der harten und verschleißenden Mahlkörper mit der Mahlbahnauflage verhindert."
http://de.wikipedia.org/wiki/VertikalmÈјhle
но скорее:
www.texterin.de/de/beispiele/beispiele_2_3.html
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=22&tid=69779&hl=немецко
м.б. Коллега заглянет, ей и мельницу в руки :-)

 Коллега

link 24.03.2009 15:52 
а что за материал-то измельчаем? У моих мельниц есть питающий валец, он и регулирует толщину слоя

 Irina31

link 25.03.2009 7:53 
Измельчаем материал "доломит"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo