|
Subject: Standzeit der Elektroden Коллеги, подскажите по сваркеStandzeit der Elektroden - Стойкость электродов? merci |
|
скорее ресурс с чего им стойкость проявлять? |
|
Контекст : Mit zunehmender Standzeit der Elektroden verschleißen diese und hinterlassen die Schweißrueckstande, die minimal erhaben sind Все таки стойкость, думается мне. |
| А тогда ресурс чего? стойкости/жизнеспособности? |
|
"Стойкость электродов, от которой в значительной мере зависят производительность сварки и качество сварных соединений, определяется материалом электродов, их конструкцией, условиями охлаждения, режимов сварки и чистотой поверхности свариваемых заготовок. Материал электродов должен иметь высокие тепло и электропроводность, температуру разупрочнения, а так же достаточную прочность и твердость. Стойкость электродов, изготовленных, изготовленных из специальных сплавов на основе меди, значительно выше медных". Стойкость - имхо, это еще и устойчивость (например, к коррозии). |
|
вот и начали бы с zunehmende-то тогда стойкость - эрозионная, например (коррозии бояться - высоких температур не держать) |
| я бы сказала срок службы. |
|
Все смешалось - эрозия, коррозия... Может стойкость влиять на износ электрода (в данном контексте)? Смущает именно этот zunehmende - при постоянной стойкости разве износ отсутствует? А не хрупкость(прочность) ли это? То есть, если материал хрупкий (упругий) - износ, пластичный - износа нет (утрированно) |
| Меня, конечно, смущает здесь "verschleißen". По идее, да, при большем сроке службы идет износ... |
|
для электродов важно, сколько они прослужат. одну смену, две или через полчаса уже надо выкидывать. также неплохо бы понять, ручная у Вас сварка или плазменная резка, и под электродами имеются катоды? как только Вы с этим разберетесь, истина сразу и откроется. удивительно, когда люди в лице Дезерада, не представляющие себе сварку, принимают активное в этом участие. |
| Erdnuss, нужен контекст бы пошире, конечно, и что конкретно у Вас там происходит. |
| У Вас что сваривается - случайно не стальные профили? |
| разодраться и помочь:) |
| deserad, vittoria, mumin* - спасибо. Вопрос закрыт |
| а не поделитесь решением - для архива, во имя счастья будущих аскеров? |
| ресурс, срок службы. |
| вот и ладушки ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |