|
Subject: пословица: Wir alle kochen nur mit Wasser пословица: Wir alle kochen nur mit Wasser
|
| auch nur mit Wasser kochen =nicht besser sein als andere |
| hier [da] wird auch nur mit Wasser gekocht, es wird überall mit Wasser gekocht, auch reiche Leute kochen mit Wasser — это делается везде одинаково, здесь [в этом] нет ничего особенного (Lingvo) |
| Не боги горшки обжигают. |
| точно! |
|
ещё - звучит иначе, а смысл такой же: глаза боятся, руки делают |
| Большое спасибо!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |