|
Subject: Vorsatz Предлежение взято из договора. Смущает слово Vorsatz. Скажите, пожалуйста, как нужно перевести.Im Übrigen haftet xxxx nach den gesetzlichen Bestimmungen, wobei die Haftung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt ist. В остальном xxxx несет ответственность по законодательным актам, при этом ответственность ограничена намерением и грубой неосторожностью. |
| Vorsatz - умысел |
| В остальных случаях xxxx несет ответственность согласно действующему законодательству, при этом ответственность ограничена случаями умысла и грубой неосторожности. |
| You need to be logged in to post in the forum |