DictionaryForumContacts

 bisca

link 16.09.2005 12:51 
Subject: как лучше сказать
Dem Lohnsteuerabzug wurden zugrunde gelegt.

Удержание подох. налога основывается на...
В основу подох. налога легло...

Мне не очень нравится ни то, ни другое
Может у кого-нибудь есть идея?

Заранее спасибо

 Paul42

link 16.09.2005 12:56 
почему не нравится первое?
можно и
определение подох.налога основывается ...

 immer_ich

link 16.09.2005 12:56 
Основанием для ......

 daydream

link 16.09.2005 13:48 
продолжая предыдущее:

"Основанием для взыскания подох. налога являются: ..."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo