ETIN

[bisca]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в той же самой справке НДФЛ

ETIN (это акое-то сокращение), а далее следует просто номер

Заранее спасибо

[Vladim]

ETIN:
Electronic Taxpayer Identification Number (englisch) = Arbeitnehmer-Steuernummer

[plast]

Vladim опередил :-) подозрения пали на english, хотелось уже даже номер графы в форме спросить, хех

[Vladim]

электронный регистрационный номер налогоплательщика

[bisca]

А есть какая-то российская аббривиатура или же она так и остается.

Просто я никогда раньше не сталкивалась с переводом подобных справок.

[Vladim]

Встречается только "РНН" = "регистрационный номер налогоплательщика", а у Вас ведь "электронный регистрационный номер налогоплательщика".

Имеется ли регистрационный номер налогоплательщика (далее по тексту РНН)? --T-T-T-... http://www.pavlodar.com/zakon/nzak_right.htm?dok=0...