DictionaryForumContacts

 Lysenko

link 19.03.2009 13:50 
Subject: накопленная амортизация долгосрочных биологических активов
Помогите перевести:

накопленная амортизация долгосрочных биологических активов

 Gajka

link 19.03.2009 13:53 
Свои варианты-то будут?

 Lysenko

link 19.03.2009 13:59 
Gesammtverschließ der langfristigen biologischen Aktiva (но не думаю что правильно0

 Erdferkel

link 19.03.2009 16:05 
Ох божечки! чего на свете нет!
"Биологический актив — животное или растение, которое в процессе биологических преобразований способно давать сельскохозяйственную продукцию и/или дополнительные био­-логические активы, а также приносить другим способом экономические выгоды"!!!
Т.е. ищите kumulierte Abschreibung

 Коллега

link 19.03.2009 23:13 
Kumulierte Amortisation langfristiger biologischer Vermögenswerte (imho)
http://www.ias-rechnungslegung.com/inhalt/glossar/glossar.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo