|
link 19.03.2009 7:32 |
|
Subject: редкая книга book. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Подскажите, какой из этих вариантов наиболее подходящий. Заранее спасибо |
| Rarität |
| ein (sehr) seltenes Buch - куча вариантов в гугле!:) |
|
link 19.03.2009 7:45 |
| Спасибо большое. |
| Dieses Buch ist eine wahre Rarität! |
|
link 19.03.2009 7:56 |
| Супер! |
|
link 19.03.2009 7:59 |
| Именно такой вариант искал. Спасибо. |
|
link 19.03.2009 8:02 |
|
Часть истории- как лучше перевести. Эта книга для меня много значит, потому что Лунга это часть истории с. Петровка.... |
| ein Teil der Geschichte |
|
link 19.03.2009 8:19 |
| так просто? |
|
link 19.03.2009 8:20 |
| Спасибо. |
|
Сложнее даже не знаю как?:)) Ein Teil der Geschichte Kölns, die Ulrepforte http://www.trivago.de/koeln-15481/gebaeude/ulrepforte-1034322/bewertung-o328666 |
| You need to be logged in to post in the forum |