DictionaryForumContacts

 Icequeen_de

link 13.03.2009 12:25 
Subject: Höheneinstellung der Adjustage
Это один из пунктов того, что нужно сделать перед запуском программы ЧПУ. Речь идет о фрезерном станке.
Регулирование высоты ??

 mumin*

link 13.03.2009 12:29 
да, плюс к нему http://multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=Adjustage
выбирайте

 Icequeen_de

link 13.03.2009 12:33 
Я это видела, но так как развернутого контекста нет, а слово больше в тексте не встречается, то не могу выбрать ;-)
Насадка в тексте называется Aufsatz, штутцер штутцером, непонятно, что именно здесь имелось в виду.

 Icequeen_de

link 13.03.2009 12:37 
Пардон, штуцер, конечно.

 mumin*

link 13.03.2009 12:39 
а спросить у клиента? или по картинкам разобраться...

 Icequeen_de

link 13.03.2009 12:43 
нету картинок :-((
Они еще текст полностью не доработали, кое-что будут менять.В том числе и изображения вставлять. Из картинок только меню программы.

 Erdferkel

link 13.03.2009 13:58 
Cудя по этому сайтику
http://www.mab-austria.com/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=49
это вспомогательное оборудование (до и после станка)
имхо

 Icequeen_de

link 13.03.2009 14:57 
Спасибо, ЭФ!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo