DictionaryForumContacts

 lesja

link 12.03.2009 19:34 
Subject: нежилой фонд
справка из жека:

дирекция по управлению и обслуживанию жилищного и нежидищного фонда

жилищная ремонтно-эксплуатационная организация

 lesja

link 12.03.2009 20:12 
может жилищная ремонтно-эксплуатационная организация обозвать как kommunale Hausverwaltung. Знаю, что не совсем подходит, но...

 lesja

link 12.03.2009 20:31 
мой вариант:

Direktion für Leitung und Betreuung von Wohn- und Nichtwohnbestand

Büro für Hausverwaltung
???

 Коллега

link 12.03.2009 22:15 
она не обязательно коммунальная, лучше Wohnungsbau- und -verwaltungsgesellschaft.
Direktion für Verwaltung und Instandhaltung des Wohn- und Gewerbebestandes

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo