DictionaryForumContacts

 Irischa

link 12.03.2009 13:20 
Subject: аденокарцинома med.
Микрофокус умереннодифференцированной мелкоацинарной аденокарциномы

Из всех слов могу перевести только последнее :(

Помогите, пожалуйста!

 tchara

link 12.03.2009 13:24 
Als Adenokarzinom bezeichnet man einen bösartigen (malignen) Tumor, der aus Drüsengewebe hervorgegangen ist

 tchara

link 12.03.2009 13:24 
de.wikipedia.org/wiki/Adenokarzinom

 netechnik

link 12.03.2009 13:51 
умеренно дифференцированная - mäßig differenziert

 tchara

link 12.03.2009 13:57 
упс... а я понял, что проблема именно в последнем слове, соррьте!

бывают hoch- mäßig- und wenig differenziertes Adenokarzinom (Grad 1, 2, 3)

 tchara

link 12.03.2009 14:01 
мелкоацинарной - я бы написал Acini klein

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo