|
Subject: mit Diagrammen ausgelegt... Ich komme immer noch nicht klar mit dem Satz unten:2. Es werden Wettbewerbsbrenner (Fa. Y-gelabelt) mit Fa. X-Brenner- мой перевод: 2. К горелкам конкурентной компании (с логотипом фирмы Y) прилагаются схемы/диаграммы горелок?? фирмы X. Спасибо еще раз |
| горелки от конкурентов (с лейблом Y) рассчитываются по диаграммам для горелок от X |
| не путайте между собой конкурентный и конкурирующий. |
|
спасибо большое за помощь... а какая разница между конкурентный и конкурирующий в этом случае? |
|
значит (горелки от конкурентов) и (горелки конкурентной компании) А как будет правильно в этом случае? |
| имхо бывают компании-конкуренты (они же конкурирующие), конкурентной бывает среда, в которой эти компании существуют |
| Спасибо большое! |
|
***конкуренция осуществляется тогда, когда много продавцов конкурируют, чтобы продать дифференцированный продукт на рынке, где возможно появление новых продавцов.*** конкурентный = конкурентноспособный. |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |