|
Subject: applikationsbedingte Gefahren Подскажите, пожалуйста.Bei falscher Montage oder Abgleich können applikationsbedingte Gefahren verursacht werden. Спасибо! |
| неправильная сборка или выравнивание могут быть причиной опасностей, связанных с применением |
| лучше не выравнивание, а балансировка |
| mumin*, а мне кажется Ваш вариант с выравниванием болле правильным. Весь если там станок, мы ж его выравниваем? |
| неправильная сборка или балансировка могут стать причиной возникновения опасных ситуаций при эксплуатации (применении) |
| Спасибо! Взяла "неправильная сборка или выравнивание могут быть причиной опасностей, связанных с применением". Сама ранее написала "..., обусловленных применением" - не понравилось. |
| You need to be logged in to post in the forum |