Schiebeschlitte, Inserts aus Holzwerkstoff

[luzja]

Пожалуйста, помогите перевести: Schiebschlitten, Inserts aus Holzwerkstoff

Контекст:
Die Maschine verfügt über den neuen, stufenlos verstellbaren rechten Anschlag für den Schiebeschlitten und eine geniale Lösung, um schnell Stützleisten an der Maschine zu wechseln. Dafür wurde der Auslauftisch so angepasst, dass der Kunde selbst hergestellte Inserts aus Holzwerkstoff schnell austauschen kann.

Заранее спасибо

[mumin*]

загляните сюда:
http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Schiebeschlitten.html

[marinik]

имхо, салазки для подачи материала/подающие салазки

[mumin*]

по ссылке получается подвижный стол