DictionaryForumContacts

 OL-ru

link 11.03.2009 12:52 
Subject: Doppelbestimmung chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
Doppelbestimmung

Слово встречается в следующем контексте:
Messungen generell in Doppelbestimmung!

(Это результаты лабораборного анализа сточных вод)

Заранее спасибо

 marinik

link 11.03.2009 13:04 
Bestimmung здесь = анализ

 marinik

link 11.03.2009 13:08 
Измерения проводить дважды/проводить повторные измерения

 OL-ru

link 11.03.2009 13:22 
Спасибо!
может только : "Измерения общие путем повторного определения!". ?
Т.к. это стоит в начале листа с результатами уже проведенных лабораторных анализов.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo