Kalibrierung der Dosiereinheit

[Charmante]

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста с переводом. Это инструкция по калибровке дозирующего устройства установки для струйной обработки.

Am Steuerschrank Rueckbehalt im Silo und Leerfahren einschalten (damit unterer Sensor im Strahlsystem uebervrueckt wird).
В этом предложении понятно всё , кроме Rueckbehalt im Silo.

Fuer die Einstellung des maximalen Messbereichs muss vorgaengig am Regler der A-Inputwert (Analog-Eingangswert) richtig eingestellt werden. Dazu muss in die Zugriffsebene eingestiegen werden.
Непонятно второне предложение.

Заранее большо спасибо за возможные варианты, ну или направление, в котором надо думать дальше.

[mumin*]

смысл такой: чтобы выполнять такие настройки/регулировки, нужно иметь соответствующие права доступа/ вход на соответствующий уровень доступа

[APL]

>Ein Silo oder Hochsilo ist ein großer Speicher für Schüttgut. Silos werden zum Speichern von Zement, Kalksteinmehl, Kunststoffgranulat, Futtermittel und Ähnlichem verwendet. Lt. Duden kann ein Silo den männlichen oder sächlichen Artikel tragen: Der Silo, das Silo.>

http://de.wikipedia.org/wiki/Silo

[Erdferkel]

Это к чему?
Имхо: функция задержания остатка, т.е. неполного опорожнения