|
Subject: OFF: математический словарь Помогите, пожалуйста!У меня рабочая программа по высшей математике технического университета(9 страниц!). Даже не знаю, с чего начать перевод - ужас один! Может, кто-то знает хороший словарь, или, может быть, ссылку, где можно найти похожую программу из нем. университета, например. Или советом кто поможет:-) |
| Чтобы что-то искать, и нам нужно от чего-то отталкиваться:) Но от чего? |
|
во-первых, язык математики - международный, универсальный. во-вторых, wikipedia.de - лучший друг в трудной ситуации а там (в левом столбике) и русские статьи готовые... |
|
У меня есть бумажный многоязычный математический словарь - VEB Verlag Technik, Berlin, 1982. Mit etwa 35 000 Wortstellen Если что - спрашивайте, поищем |
| http://www.amazon.de/Langenscheidt-Fachwȶrterbuch-Mathematik-Deutsch-Englisch-Franzȶsisch-Russisch-Eisenreich/dp/3861170744 |
| А цена-то ни фига себе! |
|
У нас такие словари ок. 10.000 рублей. 1 euro - 46 руб.? |
|
Молодец, здорово Вы электронный нарыли, тогда и бумажный ни к чему! А я свой еще во времена ГДР покупала, за 29 руб. 16 коп. :-)) |
|
Да были времена и 29 руб. было дорого!
|
Первая зряплата у меня 90 ры была плюс 10 р. за язык
|
| Насколько же лучше стали жить люди, сейчас для нас 29 рублей -- сущие копейки :-) |
|
спасибо всем! to Gajka: отталкиваться есть от чего, но слишком много неизвестного. Практически ВСЕ:-) например, Дополнения алгебраизма и миноры. Расписание детерминанта за элементами любой строки (столбца). Понятие об определители n -го порядка и так 9 страниц:-) |
|
а вот, например: § 4. Определители n-го порядка § 5. Миноры и их алгебраические дополнения Minoren und ihre algebraischen Komplemente но я бы не взялась... |
| You need to be logged in to post in the forum |