|
Subject: Эта фраза в открытку поздравительную. Не получается красиво перевести ((( Ein guter "Kontakt" läßt nicht nur den Strom ohne größeren Widerstand fließen sonderngestattet auch gemeinsam Aufgaben zu lösen. |
|
Вариант: Хорошие контакты важны не только в электротехнике - для экономии электроэнергии, но и в деловых отношениях - для совместного решения поставленных задач |
| Контакты надо в кавычки заключить:) Фирма видимо контакты производит:) |
| что-нибудь ещё с "источниками сопротивления" можно:) |
| You need to be logged in to post in the forum |