DictionaryForumContacts

 aleks8721

link 6.03.2009 14:31 
Subject: spindelsystem. Mehrfachspindelsysteme bei EC-Einbauschraubern. EC-Schrauber. Gesamtverbund. Prozessauswertung. S-DOK. Schraubdaten. xml-protokoll. Gegenstand der Ausschreibung (пункте основной подход журнала требований). Schraubfall. Anziehverfahren. Knickschlüssel. Service- und Schrauberwagen. Ausschreibung (там далее список инструментов).Last- und Würgeabschaltung (речь там о неопустимости вот этих отключений)
Пожалуйста, помогите перевести, все словари облазил, применил всю свою догадку и фантазию, но вот это уже не могу

Слова встречаютсяся в следующем контексте: автомобилестроение, журнал требований (ориентировочно винтовые инструменты), тех.обслуживание этих инструментов, ответственность за ремонт и поставки

Заранее огромное спасибо хоть за парочку подсказок!!

 Erdferkel

link 6.03.2009 15:01 
Для начала почитайте здесь:
http://www.feintools.ru/goodscat/group/listAll/104531/

 fekla

link 6.03.2009 15:27 
http://www.zemo-tools.de/files/pdf/a1_ptv_tcv_web.pdf

Но что за зверь такой, еще не нарыла!

 Erdferkel

link 6.03.2009 15:39 
Это другой изготовитель, но аналогичная продукция
http://www.airar.ru/pdf/products/97/doc7.pdf

 Erdferkel

link 6.03.2009 15:44 
Last- und Würgeabschaltung - отключение при перегрузке и заедании (заклинивании)

 mumin*

link 6.03.2009 16:08 
прочитала "при переедании и загрузке", удивилась:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo