Subject: BDF Wechselbrüke Фраза из счета на покупку грузовой автотехники (написание по нем. оригиналу). BDF - похоже на Транспортный союз или что-то в этом роде. Но Wechselbrüke...
|
картинка не поможет? http://www.lkw-total.de/wechselaufbauten/Krone-BDF--WechselbrÈјcke-id-75945.php4 |
а BDF = федеральное объединение фирм, выполняющих магистральные грузовые автоперевозки |
Если честно, то не очень :( Но, может, кто-нибудь из форумчан знает, как называется это изображение. |
ну если верить мультитрану Wechselbruecke = сменный кузов... а что смущает то? или недоверие к словарю? |
|
link 15.09.2005 7:44 |
2 vikencia Доброе утро! :))) swap body - Wechselbruecke: съёмный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозок; сменный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозок |
Сорри. Почему-то решил, что и вправду есть слово brüke. Утро... Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |