|
Subject: Mini-Windlichter Мини-свечи?
|
|
мини-подсвечники? мини-подсвечники украсят прибор каждого гостя, если вы поставите их рядом с тарелкой на еловой веточке, обвитой серебряным или золотым «до- ... |
|
тут акцент на Wind- подсвечник с защитой от ветра, ветрозащищённый |
|
Лингво - свеча в садовом подсвечнике (с защитным колпачком от ветра). Но хотелось бы покороче. |
|
Ну уж и в "садовом":)) Как раз такие, какие у Вас на картинке, ставим на столы, полки и т. д.;) |
| если переводите именно содержимое картинки (а не как вчера;)), то подсвечник этот - безопасный (в противопожарном смысле) |
|
Я бы взяла: элегантные миниатюрные подсвечники |
| mumin*, там MAGISCHES FUNKELN, а Вы говорите "безопасный (в противопожарном смысле)";) |
|
для информации: сами такие свечи проходят как свечи-таблетки |
| миниатюрные подсвечники мне нравится! |
|
получается стеклянный круглый подсвечник / подсвечник для свечи-таблетки http://www.ozon.ru/context/detail/id/4303147/ |
| А по картинкам вообще выходят "подсвечниЧКи":) |
|
2gajka MAGISCHES FUNKELN своим чередом, а стеночки-то не зря |
| подсвечник-стаканчик для свечи-таблетки |
|
По картинке круглые, а бывают и квадЛатные:)
|
| mumin*, про магию пишем, противопожарность - в уме;) |
| да хоть восьмиугольные! мне стаканчик больно нравится! :-) |
| Для данной картинки "стаканчики" даже оч хорошо:) |
|
Иногда для украшения стола вам достаточно просто украсить ваши подсвечники-стаканчики. Используя горячий клей, вы сможете без труда после праздника снять ... www.karpekin.ru/candles/index.php?id=44 |
| Vladim, мы погуглили ещё в 15.10:) |
| You need to be logged in to post in the forum |