DictionaryForumContacts

 lybe

link 4.03.2009 8:19 
Subject: Zahlung: account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Zahlung: zahlbar netto sofort

Заранее спасибо

 tchara

link 4.03.2009 8:20 

 Vladim

link 4.03.2009 8:40 
zahlbar netto - с оплатой наличными?

 ElenaR

link 4.03.2009 8:49 
Нет-нет, это именно нетто, то бишь без USt./ MWSt. Наличными было бы bar.

 sgsp

link 4.03.2009 20:23 
В смысле: "Оплата (условия оплаты): немедленно без учета накладных (расходов на услуги банка или иных накладных расходов)"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo