stehen in den Startlöchern; Vorgetrieben in Töpfen

[Andrey765]

1. Aber auch die ersten Narzissen - zum Beispiel die frühe Sorte «February Gold» - stehen in den Startlöchern .

2. Vorgetrieben in Töpfen gibt's schon jetzt eine große Auswahl - genau richtig, um die Terrasse zu verschönern. (вырощенные в горшках?)

[Gajka]

2. рассаженные в горшочках

[Gajka]

1. готовы к высадке

[sink]

Vorgetrieben in Töpfen - проросшие в горшках /рассаженные в горшочках и пустившие ростки

[Andrey765]

Огромное спасибо!