|
Subject: Die Vermittlung trifft von Wissen auf je unterschiedliche Bildungsvoraussetzungen bei Menschen помогите перевести ,плз
|
| ну хоть разочек бы авторскую версию первой увидеть... |
| Мне тоже:) |
| эээм..в смысле? |
| Давайте свой вариант перевода! |
|
Die Vermittlung von Wissen trifft auf je unterschiedliche Bildungsvoraussetzungen bei Menschen Посредничество познания встречается у людей на различных предпосылках образования?!бред какой-то выходит |
|
Vermittlung 1) посредничество, содействие 2) передача (опыта, знаний) Wissen Вот у Вас текст про образование. Какие лучше выбрать варианты перевода отдельных слов? |
|
то же самое с auftreten 1) ступать, наступать 2) держаться, вести себя 3) выступать 4) возникать, появляться; встречаться, попадаться выбирайте :) |
| ))спасибо)поняла |
| ой, слепота куриная ( |
| You need to be logged in to post in the forum |