DictionaryForumContacts

 Andrey765

link 3.03.2009 11:04 
Subject: Langzeitdünger

am besten mischt man im zeitigen Frühjahr Langzeitdünger unter die Topferde

Подскажите, пожалуйста, как по-русски называется это удобрение?

Заранее спасибо!

 Vladim

link 3.03.2009 11:06 
медленнодействующие удобрения

... то желательно либо использовать низкие концентрации часто, либо использовать медленнодействующие удобрения типа Osmocote или Multicote, ...
www.gardenia.ru/pages/udobr_004.htm

 mumin*

link 3.03.2009 11:06 
удобрение длительного действия

 mumin*

link 3.03.2009 11:10 
а не выгонят ли из рекламного отдела аффтара текста про **медленнодействующие** ? потому как негативно звучит
хотя бы "с пролонгиророванным действием" написали

 Vladim

link 3.03.2009 11:17 
mumin*+1

Предложенный мной вариант на предпоследнем месте:

удобрения длительного действия (656)
удобрение длительного действия (418)
удобрения пролонгированного действия (304)
удобрение пролонгированного действия (189)
медленнодействующие удобрения (128)
медленнодействующее удобрение (115)

 Andrey765

link 3.03.2009 11:20 
Elfenbein-Gister (Cytisus)

Gister - это дрок
Никто не знает, как называется растение в таком сочетании - Elfenbein-Gister?

 Andrey765

link 3.03.2009 11:21 
Да, и спасибо за предыдущие ответы!

 Gajka

link 3.03.2009 11:25 
Ракитник ранний

http://flower.onego.ru/kustar/cytisus.html

 vittoria

link 3.03.2009 11:26 
а почему дрок?:)
я вот что нашла:
http://www.floralworld.ru/encyclopedia/plants/Cytisus.html

 Vladim

link 3.03.2009 11:26 
Наберите Cytisus в строке поиска на сайте www.google.ru очень много ссылок:

Cytisus (65900 ссылок)

 mumin*

link 3.03.2009 11:29 
результаты расследования:
Elfenbeinginster, Gelbblühender =Cytisus praecox
__//__http://www.pflanzen-info.ch/deutsch-latein/e deutschbotanisch.htm__\__

Cytisus praecox 'Hollandia'= ракитник ранний "голландия"
__//__http://www.kurowski.pl/ru/katalog.php?action=8&roslina=388&nazwy=2__\__

только вроде цвет не совпадает :(

 Gajka

link 3.03.2009 11:33 

 Andrey765

link 3.03.2009 11:33 
2 vittoria,
Лингво переводит Gister, как дрок...

 Gajka

link 3.03.2009 11:34 
Андрей, он Elfenbein-GiNster

 vittoria

link 3.03.2009 11:35 
ф топку дрок, давайте ракитник:)

 Andrey765

link 3.03.2009 11:35 
Ой, там GiNster :)

 Andrey765

link 3.03.2009 12:24 
Интересует ещё один вопрос:
В описании указаны ракитники и нарциссы, а потом речь идет о трио.
Не могу понять, какое третье растение? Ведь на рисунке тоже два.

">

 Erdferkel

link 3.03.2009 12:30 
На фотке ракитника нет, есть нарциссы и мышиный гиацинт
http://www.flower-s.narod.ru/html/flowers/sad/muskari.html

 vittoria

link 3.03.2009 12:31 
а самое верхнее слово в заголовке Tulpen ?

 mumin*

link 3.03.2009 12:32 
синенькие - это мускари

 mumin*

link 3.03.2009 12:33 
а ракитник на первом плане, не в фокусе

 Andrey765

link 3.03.2009 12:34 
2 Erdferkel,
так Elfenbein-Ginster (Cytisus) - это мышиный гиацинт?

Но всё равно - там ...macht das langlebige Trio viele Jahre Freude. Почему трио? Кто-то может подсказать? :)

 Gajka

link 3.03.2009 12:36 
А я не вижу Tulpen:(

 vittoria

link 3.03.2009 12:37 
Андрей,
а разве ж Вам не подсказывали всё это время? :)

ракитник + нарциссы + мускари

ну, чем не трио??

 Gajka

link 3.03.2009 12:40 
Андрей, у Вас под корзиной стрелка на следующую страницу. Может там разгадка?

 mumin*

link 3.03.2009 12:41 
да, и все три - вполне себе неприхотливые многолетники

 vittoria

link 3.03.2009 12:41 
да, Tulpen я сама не вижу.

 Andrey765

link 3.03.2009 12:42 
vittoria,

так, я уже запутался...:)
Elfenbein-Ginster - это один цветок или два? Тогда, какой из них ракитник, а какой мускари?
Кроме того, на рисунке я вижу нарциссы (жёлтые) и, судя по всему, мускари (маленькие и синенькие) :)

 mumin*

link 3.03.2009 12:43 
осспади... а самому картинки поискать слабо?
ветка на первом плане (размытая, не в фокусе) - ракитник
желтые в корзинке - нарциссы
синие в корзинке - мускари

 Gajka

link 3.03.2009 12:46 
А где в тексте про мускари? Андрей, что ещё на странице?

Elfenbein-Ginster (Cytisus) UND Narzissen starten im April ihre Blüten-Show.

 vittoria

link 3.03.2009 12:46 
Андрей, послушайте мудрую мумин, чесслово :))

 Andrey765

link 3.03.2009 12:48 
mumin*,
спасибо, что подсказали, сам не догадался! :)

 Andrey765

link 3.03.2009 12:52 
Надо было сразу всю картинку вставить, а я на одной корзине зациклился...)

">

 Gajka

link 3.03.2009 12:57 
Ракитника целый кустище по центру:)))

 vittoria

link 3.03.2009 12:58 
ну вот, три персонажа, как и говорено выше.

 Gajka

link 3.03.2009 13:00 
Андрей, Вы бы ещё выложили картинку с ребёнком и рукой с букетом и спросили: "Где тут трио"?;)

 Andrey765

link 3.03.2009 13:03 
Ну что Вы? :) Я бы до такого не додумался! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo