DictionaryForumContacts

 Andrey765

link 3.03.2009 7:47 
Subject: Nach der Blüte
Nach der Blüte setzt man die Zwiebelblumen ins Beet um, wo sie auch im nächsten Jahr für Frühlingsgefühle sorgen werden.

После цветения луковичные цветы пересаживают в клумбу, где они в следующем году будут обеспечивать весеннее настроение (чувство весны).

Nach der Blüte - после цветения?

 mumin*

link 3.03.2009 7:49 
после того, как отцветут (по смыслу)

 vittoria

link 3.03.2009 7:54 
да, и пересаживают НА клумбы, где в следующем году они позаботятся о вашем весеннем настроении

 Vladim

link 3.03.2009 7:55 
после периода цветения

Пересадку - с очищением корневой системы - лучше делать в начале периода вегетации и после периода цветения. Очищать корневую систему имеет смысл при ...
www.cactus.nino.ru/Library/Semenov_CactiVSadu/chat_4_pp.htm

 Gajka

link 3.03.2009 11:07 
обеспечивать весеннее настроение?

Андрей, это ведь про цветы, не про машины:))

и следующей весной будут радовать глаз/ поднимут вам настроение/ будут радовать Вас...

 Gajka

link 3.03.2009 11:11 
создадут и поддержат весеннее настроение
подарят весеннее настроение

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo