|
Subject: Deutsch исходно-разрешительная документация - ??????????заказчик-застройщик - ???????????? В результате к 2003 году предприятие вышло из кризиса. |
| das Unternehmen hat die Krise hinter sich gelassen / hat die Krise bewältigt |
| Die Folge war, dass das Unternehmen zum Jahr 2003 die Krieze bewältigt hat (hatte?). |
| die Krieze??? |
| http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=38481&l1=3&l2=2&SearchString=исходно-разрешительная%20документация&MessageNumber=38481 |
| Die Folge war, - звучит как последствие чего-то отрицательного. Или как результат чего-то страшного:( В результате все умерли... |
| в результате случилось Krieze... :-) |
| nicht neidisch werden ;) gelle? |
| Почти синоним для Krieze - PISA |
| заказчик - Auftraggeber, застройщик - Bauherr |
| Это куда?:) |
| в коробку на бочок ... ... ... |
|
туда, где больше вопросительных знаков: заказчик-застройщик - ???????????? У всех свои приоритеты :-)))) |
| Ааааа:))) Я даже не видела:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |