|
Subject: Erdreifen Помогите, пожалуйста, перевести слов Erdreifen и abschälbare Protektorflächen.Речь идет о переработке резиновых шин. Erdreifen - по моему имеется ввиду крупногабаритные шины например сельскохозяйственных машин. Есть такое понятие на русском?? Заранее большое спасибо за помощь! |
| Не уверена, но возможно, Erdreifen синоним Gelaendereifen ? Тогда это шина с рисуннком протектора повышенной проходимости (автомобильный словарь) |
| Спасибо, Марина, я думаю, что подходит. А как abschälbar? Может быть снимаемый? |
| Возможно, но только "съёмный" |
| Danke für den Hinweis! |
| You need to be logged in to post in the forum |