|
Subject: ..фирма делает сильфоны... ...и вот какие ограничения действуют при формовке:Der Umfang der Umformung, der durch den Umformgrad nach Gleichung (*) gegeben ist, ist üblicherweise auf den Umformgrad bei Bruch s reduziert um einen Faktor k zu begrenzen: s = k ln(1 + As/100) dabei ist As - Bruchdehnung bei einer Messlänge von 5xDurchmesser k - Beiwert nach Tabelle ** вопрос: Umfang - это объём формовки или периметр, по которому проходит обработка давлением? |
| а из уравнения (*) не понять? |
|
потому и вопрос возник: уравнение безразмерное (в относительных единицах) объёму нужны кубические единицы, периметру - линейные единицы длины |
|
от же холеры! (хлопая себя по лбу) Umformung в смысле деформация! мерсибки |
|
мне кажется, что это равно: "Die Phase gewährleistet, dass das Material der Welle bei dessen Umformung ausweichen kann, wodurch das Umformvolumen und die Umformzeit reduziert werden" |
|
для volumen третья степень нужна -кубометры там, или кубические микроны. а тут безразмерное я написала: изменение формы, задаваемое степенью деформации s... |
|
тьфу! изменение формы, заданное уравнением... обычно уменьшают на степень деформации при изломе, чтобы ограничить коэффициент k |
|
м.б. "величина изменения формы"? "Величина изменения формы при достижении предела прочности называется пригодностью для обработки давлением." |
|
ой, величина мне активно не нра. тогда уж параметр изменения формы (подумавши чуток) а параметр-то ничё такой, возьму;)) |
| если безразмерный, то может лучше показатель (степень) или индекс какой |
|
вспомнила красивое словцо "форм-фактор" :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |