nachgelagert

[irinak1285]

Bei Pauschalierung werden spaeter deine Ertraege aus der Lebensversicherung nachgelagert und damit voll besteuert.
помогите, пожалуйста, перевести предложение.

[Erdferkel]

про nachlagern сплошные студенты... пример:
"Bei den sogenannten nachgelagerten Studiengebühren wird zwar wie bisher ein Beitrag pro Semester erhoben. Zurückgezahlt wird aber erst, wenn die betreffende Person in das Berufsleben einsteigt und dann ein bestimmtes Mindestgehalt bezieht."
т.е. вроде сумма, выплачиваемая по договору страхования жизни, будет засчитана позднее полностью в налогооблагаемую сумму

[irinak1285]

Erdferkel, спасибо!