|
Subject: Bogenöffnungen Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, перевести Bogenöffnungen.Контекст: |
может, размеры арочных проёмов?
|
| в мм? |
|
а на чертежах все размеры в мм;) и потом, там не обязательно палладиева арка 
|
| Нет. Это трубы, вернее фитинги. |
| Хе, я так и знала:)) |
|
так marinik фитинги и предлагает отводы и дуговые коленья, оптом и в розницу:)) http://www.coppertube.ru/?page_id=263 |
| Не могу понять, что такое Bogenöffnungen. Отверстия колена? Откуда эти градусы мерить?... |
|
колено - кусок трубы, в котором на двух концах по дырке :-) от дырок до верха колена - в мм вот оно 180 ° (здоровенное уж очень :-) 
|
| Спасибо! |
| Угол наклона колен измеряется отклонением от вертикальной оси в °, а конструктивная длина (Baulänge ) в мм |
|
Ну, мы это попрошше... взяли коленище да и выложили. Тут тебе и длина, тут тебе и храдусы :-) угол изгиба он вроде будет, а не наклона а "угол колена", оказывается, у собаков есть! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |