|
Subject: Versorgungsanschluss Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Alle Versorgungsanschluesse muessen fest angeschlossen sein! |
|
ИМХО: все точки подсоединения (электропитания)должны быть хорошо затянуты. Если под Versorgung имеется ввиду Stromversorgung, а еще может быть вода, сжатый воздух, гидравлика (т.е. энергоносители). так что по тексту. |
| здесь речь как раз о гидравлике |
|
Возможные варианты: 1) Все патрубки подвода жидкости (воды) ... 2) Все детали соединения трубопроводов подвода жидкости (воды)... 3) Все соединения трубопроводов подвода жидкости (воды)... 4) Все подводы воды ... |
| You need to be logged in to post in the forum |