|
Subject: Dummy-Stecker Контекст (диагностическое сообщение)Dummy-Stecker wurde abgesteckt Заранее благодарю |
|
Например: Dummy Baugruppe Beschreibung eines Teiles, welches nicht real existiert (für Testzwecke). http://www.spcat.de/doc/html_simple_de/SPCAT_de_oper23.html |
| Спасибо, Владим. Я уж примерно то же "нарыл". |
| виртуальный разъём? |
| Заглушка? В смысле "глухой" штекер, нужный только для того чтобы заглушить сам разъем. |
| sascha +1 |
| http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=1084&l1=3&l2=2&SearchString=Dummy-Stecker&MessageNumber=1084 |
| sascha и примкнувший к нему Владислав правы на все сто, что подтвердил звонок в местное отделение Сименса. Смысл в том, что в разъем обязательно должен быть воткнут какой-то штекер для работоспособности всей цепи (и никакой иной функции этот штекер не имеет) |
| You need to be logged in to post in the forum |