DictionaryForumContacts

 Regenbogen

link 24.02.2009 22:22 
Subject: bündig
Kontext: ... auf gut gebügelten Stoff bündig aufnähen..МТ предлагает "заподлицо", правда в контексте окон только. Не знаю, можно ли доверять.

 WK SCHTSCH

link 24.02.2009 22:37 
Да, действительно, так и применяется этот термин. В вашем случае это означает совпадение краёв ткани.

 Regenbogen

link 24.02.2009 22:48 
Спасибо!

 mumin*

link 25.02.2009 5:46 
а вот musterbündig, когда и рисунок совпадает:

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo