DictionaryForumContacts

 lusita

link 24.02.2009 14:46 
Subject: заволакивание глаза
Надо описать некоторые нарушения, возникшие в результате приема медикаментов в глазу, в частности, заволакивание. Как его лучше назвать?
Спасибо заранее

 Tanu

link 24.02.2009 14:54 
à бы сказал Verschleierung

 Леля

link 24.02.2009 14:54 
Может быть: Schleier, der sich über das Auge legt; Schleier vor Augen

 lusita

link 24.02.2009 15:04 
А в медицине Schleier или Verschleierung употребляются?

 Saschok

link 24.02.2009 18:11 
Beeinträchtigung der Sehkraft

 Tanu

link 25.02.2009 7:50 
Verschleierung в медицине есть термин. Применительно к офтальмологии. Но не знаю точно, означает ли он именно тот случай, который Вы переводите

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo