|
link 24.02.2009 12:54 |
|
Subject: Rotstift-Politik Eine Ursache für die Rotstift-Politik der Russen kann auch der massive Wertverlust des Rubels durch die globale Finanzkrise seit vergangenen Sommer gegenüber Dollar und Euro sein.Rotstift-Politik - "политика сокращения бюджета"? |
|
Например, из словаря Lingvo: den Rotstift ansetzen (aus Sparsamkeitsgründen o. Д. streichen) сокращать ассигнования на социальные нужды Der Rotstift wird in allen Bereichen angesetzt. (BZ. 1991) Unter den Parlamentariern ist nicht so sehr die Höhe der Investitionen strittig, obwohl die SPD Anlass sieht, den Rotstift bei weiteren 20 Milliarden anzusetzen. (BZ. 1992) Minister Waigel will den Rotstift überall ansetzen. (BZ. 1992) |
|
link 24.02.2009 13:02 |
| Спасибо! |
|
+1 Красный карандаш министра Эйхеля ЕСЛИ НЕМЦЫ упоминают "красный карандаш", это иносказательно означает, что речь идет о сокращении... world.ng.ru/ambass/2000-05-04/7_red_pencil.html · 30 КБ |
| You need to be logged in to post in the forum |