DictionaryForumContacts

 Charlie25

link 24.02.2009 9:12 
Subject: Kopfbolzendübel construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Der Verbundträger wird mit Kopfbolzendübeln mit der Decke verbunden.

Заранее спасибо

 mumin*

link 24.02.2009 9:27 

 Vladim

link 24.02.2009 9:53 
1) дюбель-винты с (круглой) головкой?
2) винтовые дюбели с (круглой) головкой?

 Sler

link 25.02.2009 7:15 
Словарь Bauwesen D-E дает:
Kopfbolzendübel (BETON Verbundträger) shear connector
Т.е., если посмотреть в Lingvо:
анкер (сталежелезобетонных конструкций)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo