|
Subject: reibschlüssig über eine GV-Verbindung. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Die Verbindung des Kopfträgers zum Kranträger ist reibschlüssig über eine GV-Verbindung. Заранее спасибо |
| это понятно. Но что имеется ввиду далее? над соединением? |
| ftp://ftp2.stahl-online.de/bms/download/publikationen/arbeitshilfen/Sta.11.1.pdf |
|
кстати, über здесь не "над" (D), а "через", "посредством"(Akk) |
| тьфу ты нуты, а я сидел ,думал *что имеется ввиду далее? над соединением*, да так и не понял... mumin*, в теме:-) |
| GV-Verbindung = gleitfeste vorgespannte Verbindung |
| You need to be logged in to post in the forum |